Voight, Upton y Halstead se sienten presionados a medida que se intensifica la investigación sobre la muerte de Walton.