A causa de un nuevo escándalo, Horatio y un viejo enemigo vuelven a juntarse. Mientras, Calleigh toma una decisión que podría afectar a su carrera y a su relación con Eric.
