La investigación sobre la muerte de una modelo lleva a Horatio a averiguar cosas sobre el hijo de ésta y su idea de nemesis.