Cuando un miembro del equipo desaparece, Teddy aprovecha el caos para escapar. Bell obtiene una prueba clave en su caso contra Murphy.