Sonali Basak speaks with two of the most influential investors in American real estate to understand how private capital is reshaping the housing market.