Cuando un agente de NCIS es asesinado a tiros en un caso de Brody, el equipo descubre que el asesinato del agente era personal.