Turno de Noche (T4): Ep.4 Control« a las 05:17 en AXN
Una paciente de una población remota llega al centro para practicarse una cirugía y Scott le ofrece su ayuda. Además, Jordan y Cain ayudan a un antiguo soldado herido a asimilar un duro diagnóstico que se niega a aceptar.
