El maestro del kárate debe regresar a Japón, su tierra natal. Mientras, su discípulo parece condenado a repetir su historia.