El capitán Simon Keller y la joven Cécile Gimet, recién salida de la escuela de policía, investigan el caso de los cuerpos encontrados en diferentes lugares de Toulouse.
