a las 23:25 en À Punt
Un accident desgraciat deixa incomunicada l'Elena, una jove tetraplègica, en una masia al camp. Allà només té l'Athos, un gos especialment ensinistrat per ajudar-la.
