A la planta 40 d'un gratacel, una fuga de gas provoca un incendi. En este infern de flames es troben els germans adolescents, Anne i Ben Bronson.
